Beata Lobertréau

Beata Lobertréau est maître de conférences à l'EHL. Passionnée par les langues et les cultures étrangères, elle est titulaire d'un master en linguistique appliquée et philologie slave orientale de l'Université de Varsovie. Elle y a entrepris un doctorat, qu'elle a interrompu en 2006 pour se consacrer à l'enseignement. Forte d'une expérience dans plusieurs universités et écoles de langues privées, elle enseigne le russe, la traduction, l'interprétation et l'anglais. Son expérience comprend également un poste dans de prestigieuses écoles de commerce, où elle s'est spécialisée dans le vocabulaire des affaires. Outre l'enseignement, elle pratique l'interprétation consécutive et de conférence et a travaillé pour plusieurs forums internationaux industriels et économiques. Elle parle couramment cinq autres langues (anglais, français, allemand, polonais et italien). Elle est convaincue que l'enseignement des langues doit être étroitement lié à la culture, à l'histoire et à la littérature du pays d'origine. Ces éléments sont essentiels à la motivation et à l'enthousiasme nécessaires à un apprentissage efficace.